哪句話一看就知道在形容新竹?有網友在臉書社團「新竹爆料公社」PO文,趣味詢問,最近想取一個一看就知道是新竹人的日本姓名,希望網友集思廣益,發揮創意賜名;該貼文釣出不少網友,短時間就有3000多個留言,每個都令人噴飯,笑料百出。
美食沙漠、竹科、貢丸、米粉、巨城購物中心、鴨肉料理是不少人對新竹的直接印象,該名貼文在臉書PO出後,吸引不少網友留言賜名,內容結合新竹縣市的特色、街道或建築名稱、特色美食等,包括「金山新科郎」、「東門原桓」、「新竺彌粉」、「石巴堅山」、「城隍炭次郎」、「豐臣宮丸,豐臣靡粉,豐臣竹塹子」、「十家魚丸郎」、「北蒲忍泉」、「巴嘎鴨肉許」。
還有網友認真指出「日本的姓都是取周邊生活的狀態例如山田,田中等」,所以取名,姓可以取諧音豐臣,或叫風城,名字就看個人,叫竹次郎,還是其他就可以自己配了。
